2016(e)ko abenduaren 16(a), ostirala

ESKU MARGOA

Primeran pasa dugu eskuak zikintzen
Lo hemos pasado genial manchándonos las manos

2016(e)ko abenduaren 7(a), asteazkena

SOINUA- ISILTASUNA


Gaur marakak egin ditugu.
Hoy hemos hecho maracas.

 Azkar-geldoa.
Rápido-lento.

2016(e)ko abenduaren 1(a), osteguna

KOLOREAK

 Gorria eta horia.
Rojo y amarillo.
 Oso ongi pasa dugu lan hau egiten.
Nos lo hemos pasado muy bien haciendo este trabajo.

2016(e)ko azaroaren 28(a), astelehena

2016(e)ko azaroaren 25(a), ostirala

PAPERAREKIN JOLASEAN

Primeran pasa dugu paperarekin jolasten!!!
¡Lo hemos pasado genial jugando con papel higiénico!

2016(e)ko azaroaren 21(a), astelehena

GURE ESKUBIDEAK

 
Zer ongi pasa genuen ostiralean!
¡Qué bien nos lo pasamos el viernes!
 
 
 

LIBURU IBILTARIA

 Zenbat gauza egin ditu Eneak!
¡Cúantas cosas ha hecho Enea este fin de semana!


2016(e)ko azaroaren 18(a), ostirala

HOSTOAK

Patiotik hostoak hartu ditugu eskulanak egiteko. Ze politak!!!
Hemos cogido hojas del patio para hacer manualidades. ¡Que bonitos!

  
Alainek barraskiloak hartu ditu jejejej...
Alain ha cogido caracoles jejejej...


2016(e)ko azaroaren 16(a), asteazkena

FAMILIA

Mila esker argazkiak ekartzeagatik!
Gracias por traer las fotos hoy hemos estado trabajando la famia.

Zenbat muxu eman dizkiegu argazkiei!
Hemos llenado las fotos de besos. MUA.

LIBURU IBILTARIA

 Gaur Danielak kontatu digu zein ongi pasa zuen bere urtebetetzean.
Hoy Daniela nos ha contado la pedazo de fiesta que le prepararon el día de su cumple.

2016(e)ko azaroaren 10(a), osteguna

HANDITZEN...

Zenbat ari garen handitzen... Iada bakarrik jaten hasi gara.
Cuanto estamos creciendo... Ya hemos empezado a comer solitos.
Eta etxera goazenak, polit politak!!!
Y los que nos vamos a casa, ¡guapos guapos!

2016(e)ko azaroaren 8(a), asteartea

ZUMBA

 Gaur dantzan ibili gara pirritx porrotx eta marimototsekin.
¡Vaya coreografías hemos hecho!
Primeran pasa dugu!
¡Lo hemos pasado en grande!

2016(e)ko azaroaren 4(a), ostirala

LIBURU IBILTARIA

 Asteburu honetan herrian ibili da.Gainera gaztainak ekarri dizkigu.
Este fin de semana ha estado en el pueblo y encima nos ha traído castañas asadas.



2016(e)ko azaroaren 3(a), osteguna

DANIELAREN URTEBETETZEA

Gaur Danielaren urtebetetzea ospatu dugu.
Hoy hemos celebrado el cumple de Daniela.
Zer goxoa!
¡Qué rico está el bizcocho! 

2016(e)ko urriaren 28(a), ostirala

ESKULAN BELDURGARRIAK...

Aste honetan lan eta lan haritu gara eskulan beldurgarri hauek egiten
Esta semana hemos estado trabajando para hacer estas manualidades terrorificas
Eta orain sustoak emateko garaia iritsi da!
¡Y ahora ha llegado el momento de dar sustos!
Eta nola ez, Alainekin jolastu dute ere.
Y como no, con Alain tambien han jugado

2016(e)ko urriaren 27(a), osteguna

LIBURU IBILTARIA



Gaur Danik asteburuan egin duena kontatu digu.
Hoy Dani nos ha contado lo que ha hecho este fin de semana.


2016(e)ko urriaren 25(a), asteartea

HANDIA TXIKIA

Gaur txikia eta handia-rekin egon gara jolasten.
Hoy hemos aprendido lo qué es algo grande y pequeño.


 Eta bukatzeko txiki-txikia abestia ikasi dugu.
Y para terminar hemos aprendido la canción de txiki-txikia.

2016(e)ko urriaren 24(a), astelehena

2016(e)ko urriaren 21(a), ostirala

ESKU MARGOA

Gaur esku eta oinekin margotu dugu.
Hoy hemos pintado con las manos y los pies. 



Artelan polit hau egin dugu denon artean
Entre todos hemos hecho esta obra de arte
Eta Alain ez aspertzeko, jostailuak heman dizkiogu. Nola zaintzen dugun...!
Y para que Alain no se aburra, le hemos dado juguetes. ¡Como le cuidamos!

Udazkena

 Zer ongi pasa dugu udazkena lantzen!
¡Qué bonito a quedado nuestro árbol del otoño!