2020(e)ko maiatzaren 29(a), ostirala

GARRAIOEKIN JOLASTEN


Egun on!!

Aste honetan hainbat garraio ikusi ditugu, gaur bakoitza bere taldean jarriko dugu. Horretarako 3 garraio inprimatuko ditugu: kotxe bat, hegazkin bat eta itsasontzi bat (irudi errealak inprimatu) eta irudi hauek lurrean ipiniko ditugu. Ondoren, txikieei inprimatu ditugun irudi horien jostailuak emango dizkiegu eta bakoitza dagokion irudian utzi beharko dute.






Esta semana hemos visto varios transportes, hoy pondremos a cada uno en su grupo. Para ello imprimiremos 3 transportes: 1 coche, 1 avión y un barco (imprimid imágenes reales) y pondremos estas imágenes en el suelo. A continuación, les daremos los juguetes de esas imágenes que hemos impreso y ellos deberán dejar cada uno en su imagen correspondiente.




Hemen eredu txiki bat uzten dizuet
Aquí os dejo un pequeño ejemplo




Asteburu ona izan!!
Qué tengáis un buen finde!!

2020(e)ko maiatzaren 28(a), osteguna

ESKULANAK


Egun on!!!

Gaur paperezko tutuekin kotxeak egingo ditugu.
Hoy haremos coches con rollos de papel.

Beharko ditugun materialak / Materiales que vamos a necesitar
  • Paperezko tutuak / Rollos de papel
  • Kartulinak edo kartoaiak / Cartulinas o cartones
  • Tenperak / Temperas
  • Guraizeak / Tijeras
  • Kola / Cola

Aukeran/Opcional:
Encuadernadores

Gehien gustatzen zaigun koloreekin paperezko tutuak margotuko ditugu eta lehortzen utziko ditugu. Bitartean, gure kotxeen gurpilak egingo ditugu, horretarako eredu gisa gure paperezko tutua erabiliko dugu, kartulina edo kartoi batean 4 zirkulu egingo ditugu eta beltzez margotuko ditugu eta erdian zirkulo txuri txiki bat margotuko dugu. Dena lehortzerakoan gurpilak gure kotxean jarriko ditugu kola bitartez edo enkoadernodoreak erabiliz (honek gure gurpilak bueltak ematea egingo du) eta guraizeekin zulo txiki bat egingo dugu gure gidaria jartzeko (playmobil papin bat adibidez), kartulinarekin egindako bolante txiki bat jarriko dugu eta gure kotxea prest izango dugu.



Pintaremos los rollos de papel del color que más nos guste y los dejaremos secar. Mientras, haremos las ruedas de nuestro coche tomando como guía el agujero de nuestro rollo de papel, las dibujaremos en una cartulina o cartón y las pintaremos de negro, en el medio pintaremos un pequeño circulo blanco. Cuando esté todo seco colocaremos las ruedas en nuestro coche, con cola o usando los encuadernadores (esto hará que nuestras ruedas giren) y con las tijeras abriremos un hueco en el medio donde poder poner a nuestro piloto (un muñeco playmobil por ejemplo), pondremos un pequeño volante hecho de cartulina y ya tendremos listo nuestro coche.

Ausartu edozein eredurekin 
Atreveros con cualquier modelo


Hegazkinak / Aviones



Trenak / Trenes




Itsaspekoak / Submarinos





Ondo pasa eta bihar arte!!
Pasarlo genial y hasta mañana!!

2020(e)ko maiatzaren 26(a), asteartea

POTEAK ETA TAPAK

Egun on!!! 

Gaurko saioan Montessori landuko dugu.
En la sesión de hoy trabajaremos Montessori.

Beharko ditugun materialak / Materiales que vamos a necesitar

Tamaina desberdinetako poteak eta tapak
Botes y tapas de diferentes tamaños



Jolasa bote bakoitzari bere tapa jartzean datza, psikomotrizitate fina, bere autonomia, arreta eta kontzentrazioa landuko ditugu. Jarri ditugun poteak kontrolatzen dituztela ikustean, alda ditzakegu edo gehiago gehitu ditzakegu.
El juego consiste en poner a cada bote su tapa, trabajaremos la psicomotricidad fina, su autonomía, atención y concentración . Cuando veamos que controlan los botes que hemos puesto, podemos cambiarlos o añadir más.



Edozein poteak balio du
Cualquier tipo de bote sirve



Probatu eta gozatu!!
Probad y disfrutad!!

2020(e)ko maiatzaren 25(a), astelehena

TXOMIN OSPITALEAN

Egun on!!

Gaurko ipuinak "Txomin ospitalean" du izenburu
El cuento de hoy tiene el título de "Txomin ospitalean"


eta horrela bazan edo ez bazan sar dadila kalabazan eta atera dadila gure eskolako plazan!!
y colorín colorado este cuento se ha acabado!!

Bihar arte!!
Hasta mañana!!

2020(e)ko maiatzaren 24(a), igandea

URRUTIAN HELIKOPTEROA eta SORGIN BAT BIZIKLETAN

Astelehen on!!

Garraioak eta animaliak landuko ditugu gaur, eta horretarako "Urrutian helikopteroa" abestia entzungo dugu.
Hoy trabajaremos los transportes y los animales, y para ello escucharemos la canción de "Urrutian helikopteroa".



Keinuak kopiatu, abestu, dantza egin eta ondo pasa!!
Copiad los gestos, cantar, bailar y pasarlo genial!!!

Jarraian, "Sorgin bat bizikletan" entzungo dugu
A continuación, oiremosa el cuento de "Sorgin bat bizikletan"


Ondo pasa eta bihar arte!!
Pasadlo bien y hasta mañana!!

2020(e)ko maiatzaren 22(a), ostirala

ARGAZKIAK

Hemen uzten dizuet jaso ditudan argazki batzuk. Ze guapo denok!!
Aquí os dejo algunas fotos que he recibido. Qué guapos todos!!
















Astelehenera arte!!
Hasta el lunes!!

2020(e)ko maiatzaren 21(a), osteguna

UNTXI SALTARIA

Egun on!!

Konturatu gabe ostirala iritsi da!! Ze azkar joaten da astea!! Gaur gorputza mugituko dugu!
Sin darnos cuenta ha llegado el viernes!!! Qué rápido pasa la semana!! Hoy moveremos el cuerpo!!

Bideotxo bat uzten dizuet txikieneei jauzi teknika iraskasteko, oso dibertigarria da!!
Os dejo un video para enseñarles la técnica de salto a los más peques, es muy divertido!!



Bi urtetik aurrera umeak bi hanketan salto egiten saiatzen hasten dira, baina trebezia hau oraindik landu behar da. Gonbidatu haurra zurekin salto egitera. Hasteko tokian bertan salto egingo dugu eta gero aurrera egingo dugu. Pixka bat zailagoa egin dezakegu, bira egiten dugun bitartean salto eginez. Eta behin teknika menperatuta untxi lasterketak egin ditzakegu. Primeran pasako duzue!! (Jakiteko non egin behar duten salto uztailak erabili ditzakegu. Ez badaukazue uztailik marrak margotu lurrean edo etxean daukazuen beste tresnaren bat erabili).

A partir de los 2 años los peques empiezan a saltar con las dos piernas, pero esta habilidad aún necesita entrenamiento. Invita al peque a saltar contigo. Para empezar saltaremos en el sitio y luego daremos saltos hacia adelante. Podemos hacerlo un poco más difícil saltando mientras giramos. Y una vez controlada la técnica podemos hacer carreras de conejos. Lo pasaréis muy bien!! (Para saber donde tienen que saltar podemos usar aros, si no tenéis aros pintad rayas en el suelo o utilizar algún otro elemento que tengáis en casa).




Handitzean lasterketa hauek kanguro lasterketak bihurtuko dira, salto egitean zaku bat gehituz.
Cuando sean más mayores estas carreras se convertirán en carreras de canguros, añadiendo un saco a la hora de saltar.



Asteburu ona izan!!
Qué tengáis un buen finde!!

2020(e)ko maiatzaren 20(a), asteazkena

ESKULANA: ZIZAREA

Egun on!!

Eskulan batekin hasiko dugu eguna!! Birziklatutako materialekin zizare bat egingo dugu.
Vamos a empezar el día con una manualidad! Vamos a hacer un gusano con materiales reciclados.

Beharko ditugun materialak / Materiales que vamos a necesitar:

  • Kartoizko harrautza-kutxa / Huevera de cartón
  • Guraizeak / Tijeras
  • Temperak edo hatz margoak /  Tenperas o pintura de dedos
  • Errotulagailuak / Rotuladores
  • Tutu berdea / Limpiapipas verde (Kartulina, edo zotza erabili dezakegu ere / también podemos usar cartulina o palillos de dientes)
  • Kola / Cola




























Kartoizko harrautza-kutxatik fila bat moztuko dugu ( guraizeekin zaila egiten bazaio, lagundu pixka bat. Kuter bat ere erabili dezakegu, baina ordun zuek egin beharko zenukete). Ondoren, tenperekin edo hatz margoekin harrautza-kutxa gehien gustatzen zaizuen koloreekin margotuko dugu. Lehortzen denean begiak errotulagailu batekin margotuko ditugu eta antenak jarriko ditugu (horretarako tutu berdea erabiliko dugu, ez badaukagu tutu berderik kartulina zati bat edo zotzak erabili ditzakegu).

Cortaremos una de las filas de la huevera de cartón (si les resulta complicado hacerlo con las tijeras, ayudarles un poquito. También podríais utilizar un cúter, pero entonces si que tendríais que cortarlo vosotros). A continuación, con las temperas o pintura de dedos pintaremos la hueva con los colores que más nos gusten. Cuando esté seco pintaremos los ojos con un rotulador y pondremos las antenas (para esto usaremos un limpiapipas de color verde, sino tenemos podemos usar cartulina o palillos de dientes con un poco de plastilina en la punta).



Egun ona izan!!
Qué tengáis un buen día!!


2020(e)ko maiatzaren 19(a), asteartea

TXIMELETA BELARRIAK + MONTESSORI

Asteazken on!!!

Gaur Tximeleta Berralien ipuina entzungo dugu. Ipuin honek besteei aurre egiteko geure burua onartzen irakatsiko digu.
Hoy escucharemos el cuento de Tximeleta Belarriak. Este cuento nos enseñará a aceptarnos a nosotros mismos para hacer frente a los demás.



Ipuina entzun ondoren ur pixka bat edando dugu. Txikiari utziko diogu edalontzia urez betetzea.Ura edalontzian botatzeko pitxerra erabiliko dugu.
Después de leer el cuento beberemos un poco de agua. Dejaremos al peque que sea él el que se llene el vaso de agua. Usaremos una jarra para echar el agua en el vaso.


Tea edo askaria ere hartzera jolas dezakegu.
También podemos jugar a tomar el té o el aperitivo.



Bihar arte!!
Hasta mañana!!

2020(e)ko maiatzaren 18(a), astelehena

AITA COLL

Egun on!!

Gaur Aita Collen eguna da!! Abes dezagun berarekin!
Hoy es el día del Padre Coll!! Cantemos con él!!


Hemen linka /Aquí el link:

https://www.youtube.com/watch?v=NLvw08RJ7-E



Hemen beste bat Aita Colleri eskeinita/Aquí otro dedicado al Padre Coll

https://www.youtube.com/watch?v=B7WdaDhYAD8

Egin dezagun marrazki bat!!
Hagamos un dibujo!!
(Ez badaukazue Aita Collen marrazkia imprimatzeko marrazki libre bat egin)
(Si no tenéis para imprimir el dibujo del Padre Coll, haced un dibujo libre)


Egun ona izan!!
Qué paséis un buen día!!

2020(e)ko maiatzaren 17(a), igandea

JON BRAUN

Egun on!!

Abesti ezagun batekin hasiko dugu astea!!
Comenzaremos la semana con una canción muy conocida!!



Eta hemen abestiaren karaokea
Y aquí el karaoke de la canción



Abestu eta gozatu!!
Cantad y disfrutad!!

Bihar arte!!
Hasta mañana!!


2020(e)ko maiatzaren 14(a), osteguna

ARGAZKIAK

Hemen uzten dizuet jasotako argazkiak, ze txapeldunak zareten!!
Aquí os dejo las fotos que me habéis mandado, sois unos campeones!!








Astelehenera arte!!
Hasta el lunes!!

EROSKETAK

Ostiral on!!!!!

Gaur jolas dibertigarri baten bidez memoria landuko dugu. Erosketak egitera goaz!!
Hoy vamos a trabajar la memoria a través de un juego muy divertido. Nos vamos de compras!!


Jolas honetarako "denda" izango den etxeko txoko bat aukeratuko dugu; Umea erosketak egitera bidaliko dugu 1 edo 2 objektu ekartzeko eskatuz, eta pixkanaka pixkanaka kantitatea 4 edo 5 objektu arte handituko dugu. Jolas honetan rolak aldatzea erabilgarria da, haurra, aita, ama, saltzailea eta abar izan gaitezke.
Denda okindegia, jostailu denda bat, edo zuek nahi dezuena izan daiteke.
Para este juego elegiremos un lugar de la casa que será la "tienda"; enviaremos al peque de compras pidiéndole que nos traiga 1 o 2 objetos, y poco a poco iremos incrementando la cantidad hasta 4 o 5 objetos. En este juego es útil cambiar de roles, podemos ser el hij@, el aita, la ama, el vendedor, etc...
La tienda puede ser una panadería, una juguetería, un verdulería, lo que queráis.










Bukatzeko, ostirala denez, "ostirala iritsi da" abestia abestuko dugu.
Para terminar, como es viernes, cantaremos la canción de "ostirala iritsi da"

Hemen bideo lagungarria /Aquí el video útil



Asteburu ona izan!!
Qué tengáis un buen finde!!