ARGAZKIAK

Kaixo berriz!!

Hemen uzten dizuet bidalitako argazkiak!! Ze langile zareten!! Aupa txikik!!
Aqui os dejo las fotos que me habéis enviado!! Qué trabajadores!! Aupa txikis!!!

Asteburu ona izan!!!
Qué tengáis un buen finde!!

FORMA GEOMETRIKOAK ITZALETAN

Egun on!!

Forma geometrikoak era oso dibertigarrian landuko ditugu .
Vamos a trabajar las formas geométricas de una manera muy divertida.

Beharko ditugun materialak / Materiales que vamos a necesitar

Linterna 
Filma / Film
Guraizeak / Tijeras
Arkatza edo errotulagailu bat / Un lápiz o rotulador
Kola / Cola
Zeloa /Celo
Tutuak / Rollos de papel de váter
Orri bat / Una hoja

Hemen bideotxo bat usten dizuet pausoz pausoz egin behar dezuenarekin.
Aquí os dejo un pequeño video de lo que tenéis que hacer paso a paso.

Ondo pasa eta gozatu!!
Divertiros y disfrutad!!

1, 2, 3 / A, B, C

Egun on!!

Zenbakiak eta letrak praktikatuko ditugu gaur.
Hoy vamos a practicar los números y las letras.

Horretarako beharko ditugun gauzak / Para ello vamos a necesitar: 
Plater bat / Un plato
Irina / Harina
Zenbakiak eta letrak paper batean idatzita / Números y letras escritos en un papel

Irina platerean botako dugu / Echaremos la harina en el plato

Ondoren, landu nahi dugun zenbakia edo letra jarriko dugu (nik irin-ontzia erabili dut letra edo zenbakia ez mugitzeko)
A continuación, pondremos el número o letra que queremos trabajar (yo he usado el bote de la harina para fijar con un poquito de celo la letra o el número para que no se muevan)

Behin hau eginda, has gaitezke jolasa!
Una vez hecho hecho, podemos empezar el juego!!
















Ondo pasa!!

IKUSI IKUSI HAN

Egun on!!

Abesti batekin natorkizue gaur!! Gogoratzen al dezue nola ikusi genun atzo Elmer? Ba abesti hau elefanteei buruzkoa da, trizikloz ibiltzen den bati buruz, hain zuzen ere!! Ziur gustatuko zaizuela!
Hoy os vengo con una canción!! Recordáis cómo vimos ayer Elmer?? Pues esta canción también va sobre elefantes, sobre uno que anda en triciclo!! Seguro que os gusta

Hemen linka abestia entzuteko /Aquí el link para escuchar la canción

https://youtu.be/Klap8aknfKo

Ondo pasa!!
Pasadlo bien!!

ELMER

Atelehen on!!

Ipuin batekin hasiko dugu astea. Denok desberdinak garela eta aldi berean berdinak garela ikasiko dugu.
Empezaremos la semana con un cuento. Aprenderemos que todos somos distintos y a la vez todos iguales.

Hemen linka / aquí os dejo el link:

https://youtu.be/HfTQdHplr5g?list=PLAIqNIR1PcrwosclGSZN7k89DnxGO3R1Z

Egin ditzakegun galderak /  preguntas que podemos hacer:

Zer da Elmer?
Zenbat kolere ditu?

Ondoren, esandako koloreekin gauzak ekartzeko eskatuko diegu. Eta hasiko gara, gauza gorri bat! Orain berdea! eta horrela esagutzen ditutzten kolore guztiak esan arte. 
A continuación les pediremos que traigan cosas con los colores mencionados. Y empezaremos, una cosa roja! Ahora verde! y así hasta decir todos los colores que los peques conocen.

Ondo pasako duzue!!
Pasaréis un buen rato!!

Bihar arte!!
Hasta mañana!!

SORPRESA

Egun on!!!

Ostiraleko abestiarekin hasiko gara! Zein da?? Bai, asmatu dezue, ostirala iritsi da!! Hemen linka
Empezaremos con la canción del viernes!! Cuál es?? Si, habéis acertado, ostirala iritsi da!! Aquí el link.

https://youtu.be/iVoz6fzcno8

Eta orain........... agindutako sorpresa!!!! Jarritako abesti bat da, baina beste xarma batekin 😊 Zuen gustokoa izatea espero dugu!!
Y ahora........... la sorpresa prometida!!!! Es una canción que ya os había puesto, pero con un toque especial 😊  Esperamos que os guste!!

Asteburu ona izan!!
Qué tengáis un buen finde!!

Musu pila!!

EZKUTAKETAN

Ostegun on!!

Gaur ezkutaketan joko dugu. Txikienek objektuaren iraunkortasuna landuko dute, hau da, gauzak, nahiz eta ez ikusi, oraindik presente daudela. Txikiekin "cucu tras" jolastuko dugu.

Hoy vamos a jugar a las escondidas. Los más pequeños irán elaborando la permanencia del objeto, es decir, aprenderán que las cosas siguen estando presentes incluso cuando no están a la vista. Con los mas peques jugaremos al "cucu tras".

Gainerako haurrekin zer desagertu duen asmatzea jolastuko dugu. Joko honetarako 3 edo 4 jostailu desberdin erabiliko ditugu. Jostailuak haurren aurrean jarriko ditugu eta jostailuak begiratzeko eta izendatzeko eskatuko dizkiegu. Ondoren buelta ematea eskatuko diegu eta jostailuren bat kentzeko aukera aprobetxatuko dugu (horretarako hurrengo esaldia erabili dezakegu : jostailuek ezkutatu nahi dute, eman buelta, mesedez). Haurra berriro buelta ematerakoan, desagertu den jostailua zein den asmatu beharko du

Con el resto de niños jugaremos a que adivinen qué desapareció. Para este juego utilizaremos 3 o 4 juguetes diferentes. Colocaremos los juguetes delante del niño y le diremos que los observe y nombre los juguetes que ve. Luego le diremos que se dé la vuelta y nosotros aprovecharemos para quitar uno de los juguetes (para esto podemos usar la siguiente frase: los juguetes quieren jugar al escondite, date la vuelta, por favor). Cuando el niño vuelva a girarse tendrá que adivinar qué juguete es el que ha desaparecido.

Pixkanaka-pixkanaka jolasa zailagoa egin dezakegu. Haurra biratzen denean, ez dugu bakarrik jostailu bat kenduko, baizik eta beste berri bat gehituko dugu. (hemen esan dezakegu: Oh!! Gure jostailuek bisitaria dute, ¿nor da? Eta txikiak asmatu beharko du ze jostailu gehitu den.

Poco a poco podemos hacer el juego más complicado. Cuando el niño se gire no sólo quitaremos un juguete, sino que también agregaremos uno nuevo (aquí podemos decir:Oh!! Nuestros juguetes tienen visita, ¿Quién es? Y el peque tendrá que adivinar qué juguete ha sido agregado.

Bideo txiki hau ikusten bukatu dezakezue.
Podéis acabar viendo este pequeño video.

https://youtu.be/D62IivgeAFk

Jolastu eta gozatu!!
Jugad y disfrutad!!

GALTZERDIAK

Egun on, egun on!!!



Galtzerdiak sailkatuko ditugu!!Helduen jarduera honek autonomoago sentitzen lagunduko die. Gainera, eguneroko jarduera gisa ezar daiteke.
Hoy emparejaremos calcetines!!Esta actividad de adultos les ayudará a sentirse más autónomos. Además, puede establecerse como una actividad cotidiana.







Eskularruak ere lotu ditzakegu edo biak nahastu.
También podemos emparejar guantes o mezclar ambos.

Jolastu eta gozatu!!
Jugad y disfrutad!!

KATEA

Kaixo, kaixo!!!

Eskulanak egingo ditugu!! Etxea apaintzeko kate bat sortuko dugu, logelan, jangelan, baita balkoian ere jarri dezakegu. Has gaitezen!

Haremos manualidades!! Vamos a hacer una cadeneta para decorar la casa, podemos ponerla en la habitación, en la sala, incluso en el balcón. Vamos allá!!

Beharko ditugun materialak / materiales que vamos a necesitar:

1. Koloretako folioak / Folios de colores (koloretako folioak ez badauzkagu, folio zuriak erabili ditzakegu, nahi izanez gero margotu ditzakegu /si no tenemos folios de colores podemos usar folios blancos, que si queremos podemos pintar).
2. Kola txuria edo zeloa / Cola blanca o celo
3. Guraizeak / Tijera

Hasteko, tirak egingo ditugu koloretako orriekin (txikiek mozketa errezago izan dezaten, marraztu dezakegu lerro bat moztu egin behar duten tokitik)

Para empezar, haremos tiras con los folios de colores (para que a los peques les resulta más fácil cortar, podemos dibujar la línea por la que tienen que hacerlo).

Behin tirak eginda, muturrak itsatsiko ditugu, bai kolarekin, bai zeloarekin, nik kola eman nien baina askatzen zitzaidanez, zelo pixka bat jartzea erabaki nuen ( zeloa aukeratzen baduzue haurrei lagundu beharko diezue). Lehenengo tira itsatsi egingo dugu, gainontzekoak itsatsi baino lehen aurrez egindako zirkulotik pasa beharko ditugu, irudia ikusi.

Una vez tengamos nuestras tiras, pegaremos los extremos, bien con cola, bien con celo, yo le dí cola y como se me soltaba, acabé poniendo un poco de celo (si optáis por la opción del celo tendréis que ayudar a los peques). La primera tira la pegaremos sin más, el resto de tiras las pegaremos introduciéndolas primero por el círculo hecho anteriormente, ver la imagen.

Eta horrela jarraituko dugu katea nahi dugun luzera lortu arte

Y así continuaremos hasta obtener la cadeneta con el largo que deseemos

Gozatu ekintza eta zuen argazkien zain gelditzen naiz!!

Disfrutad de la actividad y espero vuestras fotos!!

Besarkada haundi bat

Un fuerte abrazo

AGONGO MARIAGONGO

Egun on!!

Hasi gaitezen astea abesten!!
Vamos a empezar la semana cantando!!

Gure maitasun osoz egin dugun bideoa da, espero dugu, guk egiterakoan disfrutatu dugun bezainbeste zuek ere disfrutatzea.
Es un vídeo que hemos hecho con todo nuestro cariño, esperamos que lo disfrutéis tanto como nosotros lo disfrutamos haciéndolo.

Agongo maria gongo txibiri biri gongo

Agongo maría gongo txibiri biri gongo

Izena, izena txibiribiri gongoooooo

Izena, izena txibiribiri  gongo (Errepikatzen da izen guztiak esan arte)

Ostiralerako beste sorpresa bat daukat, adi egon!!!
Tengo otra sorpresa para el viernes, estad atentos!!

Besarkada haundi bat!!!

BILATU ETA AURKITU

Ostiral on!!

Gaur jolas dibertigarri bat proposatzen dizuet. Objektuak aurkitzean datza. Jolas mota hauek hiztegia lantzen laguntzen digu.
Hoy os propongo un juego muy divertido. Consiste en buscar objetos. Este tipo de juegos nos sirven para trabajar el vocabulario.

Etxean ditugun hainbat objektu hartu eta mahai gainean jartzean datza. Txikiak topatu arte eskatzen diogun objektua bilatu beharko du. Primeran pasako dezue!!!
El juego consiste en coger varios objetos que tengamos en casa y ponerlos sobre la mesa. El peque tendrá que buscar el objeto que le pidamos hasta que lo encuentre. Pasaréis un buen rato!!!



Ondo pasa asteburua!!!

IRUDI GEOMETRIKOAK

Egun on!!!

Errepideak eraikiko ditugu irudi geometrikoak lantzeko, bai bai, errepideak, hauek erabiliko ditugu txikiekin jolasteko. Oso erraza da!!!

Construiremos carreteras para trabajar las formas geométricas, si, si, carreteras, las usaremos para jugar con los peques. Es muy sencillo!!

Beharko ditugun materialak:

Kartoia edo papera / Cartón o papel
Guraizeak / Tijeras
Margoak edo errotulagailuak / Pinturas o rotuladores



Kartoia edo papera karratu, zirkulo eta hiruki formekin, moztuko dugu, eta gero margo batekin edo errotulagailu batekin errepideko markak margotuko ditugu.

Cortaremos el cartón o el papel con forma de cuadrado, círculo y triángulo, y luego con una pintura o un rotulador dibujaremos las marcas de la carretera.

Behin errepideak eginda jolasa hasiko da!!! Egin behar dugun gauza bakarra da errepikatzea ze errepidea erabiliko dugun jolasteko. Adibidez: Karratua erabiliko dugu? Zergatik ez degu hirukia erabiltzen?? Begira zenbat buelta eman ditzakegun zirkuloan!!

Una vez hechas las carreteras empezará el juego!!! Lo único que tenemos que hacer es repetirles que carretera vamos a utilizar para jugar. Por ejemplo: Usamos el cuadrado?? Porqué no usamos el triángulo?? Mira cuantas vueltas podemos dar en el círculo!!

Ondo pasa!!!

TXANOGORRITXU

Kaixoooo!!!

Txanogorritxuren ipuina entzungo dugu gaur.
Hoy escucharemos el cuento de caperucita roja.

https://youtu.be/uJYbt6a8das

Irakurketaren zehar galdera hauek egin ditzakegu:

Ze koloretakoa da txanoa? eta soinekoa?/De qué color es el gorro? y el vestido?
Zer biltzen du Txanogorritxok amonari emateko? Qué coge Txanogorritxu para darle a su abuela?
Nork ikusten du Txanogorritxo loreak biltzen? Quién ve a Txanogorritxu cogiendo flores?
Nora doa Txanogorritxu? A dónde va Txanogorritxo?
Nolakoak dira otsoaren begiak? Cómo son los ojos del lobo?
Nork laguntzen du Txanogorritxu eta amona? Quién ayuda a Txanogorritxu y a la abuelita?

Jarraian hurrengo abestia abestuko dugu.
A continuación cantaremos la siguiente canción

https://youtu.be/6ydBr7V1DFA


Egun ona izan!!!

GORPUTZAREN SOINUA

Egun on!!!

Abesti batekin hasiko dugu astea. Ez da edozein abestia, honekin gorputzeko atal batzuk ezagutuko ditugu.
Empezaremos la semana con una canción. No es una canción cualquiera, con ella conoceremos algunas partes del cuerpo.


Hankaren soinua PLOF-PLOF (lurra jo lºhanka batekin gero bestearekin)
hankaren soinua PLOF-PLOF (golpear el suelo 1º con una pierna y luego con la otra)

Hankaren soinua PLOF-PLOF
eta eskubidubidu
PLOF-PLOF

Eskuaren soinua PLAS-PLAS (2 txalo eman)
eskuaren soinua PLAS-PLAS (dar 2 palmadas)
eskuaren soinua PLAS-PLAS
eta eskubidubidu
PLOF-PLOF PLAS-PLAS

Belarriaren soinua TILIN-TALAN (belarriak ukitu)
belarriaren soinua TILIN-TALAN (tocarse las orejas)
belarriaren soinua TILIN-TALAN
eta eskubidubidu
PLOF-PLOF PLAS-PLAS TILIN-TALAN

Sudurraren soinua MOK-MOK (sudurra ukitu)
sudurraren soinua MOK-MOK (tocarse la nariz)
sudurraren soinua MOK-MOK
eta eskubidubidu
PLOF-PLOF PLAS-PLAS TILIN-TALAN MOK-MOK

Begien soinua TIK-TAK (begiak ukitu)
begien soinua TIK-TAK (tocarse los ojos)
begien soinua TIK-TAK
eta eskubidubidu
PLOF-PLOF PLAS-PLAS TILIN-TALAN MOK-MOK TIK-TAK

Ahoaren soinua AAAH (ahoa ireki eta ezpainak ukitu)
ahoaren soinua AAAH (abrir la boca y tocarse los labios)
ahoaren soinua AAAH
eta eskubidubidu
PLOF-PLOF PLAS-PLAS TILIN-TALAN MOK-MOK TIK-TAK AAAH-AAAH

Hona hemen link-a txikiekin abestia entzuteko eta ikusteko

Aqui os dejo el link para oir y ver la canción con vuestros peques.

https://youtu.be/T0CeX34SuV4

Buen comienzo de semana!!!

BIZKOTXOA

Egun on!!!!

Asteazkena ostiral zaporearekin!!
Miércoles con sabor a viernes!!! 

Hau poza zuen argazkiak jasotzerakoan!!!Ze langile zareten!!

Qué alegría al recibir vuestras fotos!!! Qué trabajadores sois!!

 

Aste hau oso motxa da, ze iruditzen zaizue goxogoxo bukatzen badugu?

Este semana es muy corta, qué os parece si la terminamos dulcemente??

Horretarako bizkotxoren errezeta utziko dizuet, familiakide guztien artean egiteko.

Para eso os dejo la receta de un bizcocho que podéis hacer entre toda la familia.

Neurriak yogur bote batenak izango dira

Las medidas serán las de un bote de yogur

Yogur 1 / 1 yogur

4 arrautza / 4 huevos

3 irin bote / 3 botes de harina

2 azukre bote / 2 botes de azúcar

½ olio botea / ½  bote de aceite

Lebadura sobre 1 / 1 sobre de levadura

Osagai guztiak irabiatuko ditugu eta mezkla bizkotxoak egiteko molde batean sartuko dugu. Jarraian labean sartu 150º-tan 40 minutuz, prestatzeko denbora labearen indarraren araberakoa izango da (batzuetan apur bat gehiago) labea piztuta egongo da goitik eta behetik berotzeko.

Denbora hau pasa ondoren labana batekin edo orratz batekin egiaztatuko dugu prest dagoen edo ez, labana lehorra ateratzen bada, jateko prest egongo da.

  

Batir todos los ingredientes y poner la mezcla en un molde para bizcochos. A continuación lo meteremos en el horno a 150º durante 40 minutos, tiempo que dependerá de la potencia del horno (a veces un poco más) encender el horno para que caliente por arriba y por abajo.

Pasado este tiempo comprobaremos con un cuchillo o una aguja si está hecho, si sale seco estará listo para comer.

On egin!!

Qué aproveche!!

Orain atseden egun batzuk ditugu, baina asteartean berriro elkar ikusiko dugu. Gozatu bizkotxoa!!

Ahora tenemos varios días de descanso por delante, pero el martes nos volveremos a ver. Disfrutad del bizcocho!!

Besarkada erraldoi bat!!