OPORRAK

Egun on!!

Ostirala iritsi da, eta honekin batera kurtso bukaera. Hemen uzten dizuegu gure garaian abesten zen abesti bat.

Ha llegado el viernes, y con esto el fin de curso. Aquí os dejamos una canción que cantabamos en nuestra época.

Ondo pasa udaran eta iraila arte!!

Pasad un buen verano y hasta septiembre!!!

MARRAZKI LIBREA

Ostegun on!!!

Gaur marrazki librea egingo dugu. Hartu margoak, errotulagailuak, tenperak, gehien gustatzen zaizuena eta marrazki libre bat egin.

Hoy haremos un dibujo libre. Coged, las pinturas, rotuladores, temperas, lo que más os guste y haced un dibujo libre.

Hona hemen guk egin ditugunak. Aquí os dejo los que hemos hecho nosotros.

Ondo pasa eta egun ona izan!!

Pasadlo bien y que tengáis un buen día!!

HAMAR OILO GARA

Egun on!!

Hona hemen ipuin dibertigarria
Aquí os dejo este divertido cuento.

• Ze koloretako oiloak agertzen dira?? De qué color son los pollos que aparecen?
• Oilo asko edo gutxi daude? Hay muchos o pocos pollos?
• Zein da zuri gehien gustatzen zaizun kolorea? Cuál es el color que más te gusta a ti?
• Egin marrazki bat zuri gehien gustatzen zaizun kolorearekin. Haz dibujo con el color que más te gusta.

Egun ona izan!!

Qué tengáis un buen día!!

GORA ALA BEHERA?

Kaixo txikitxoak!!!

Udako egun zoragarri hauekin ere, asko ikas dezakegu!!! Probatu zuek ere Pupu eta Lorek egiten dituzten esperimentuak ipuin honekin.

Con estos maravillosos días de verano, ¡podemos aprender mucho! Probad vosotros también los experimentos que hacen en el cuento Pupu y Lore.

EGUN ON POLITTAK!!!

Zer moduz hasi dugu astea??

Udan zeharo murgilduak gaudenez, plisti-plasta joango gara itsas hondora, itsas animaliekin jolastera.

¿Qué tal habéis empezado la semana?

Ya que estamos inmersos en el verano, vamos al fondo del mar a jugar con los animales marinos.

Ikusi duzue zenbat animalia dauden ur azpian? Baina, askoz ere gehiago daude!!! Ea ezagutzen dituzuen itsas animalia hauen izenak. Jolastera!!!

¿Habéis visto que de animales hay bajo el mar? Pero todavía hay muchísimos mas. A ver si conocéis el nombre de estos animales marinos. ¡A jugar!

LASTERKETAK

Ostirala iritsi da!!
Ha llegado el viernes!!

Astea bukatzeko soinketa pixka bat egingo dugu.
Para acabar la semana haremos un poco de ejercicio.

Kanguro lasterketak / Carreras de canguros:

Hankak elkartuz eta salto eginez
Juntando los pies y dando saltos

Sugeen lasterketak  / Carrera de serpientes:

Bata bestearen atzetik ea zer suge iristen den lehenengo
Uno detrás de otro y a ver que serpiente llega primera

Ipotxen lasterketak/ Carrera de enanos

Ikusi bideoa / Mirad el video

Asteburu ona izan!!

Qué tengáis un buen finde!!

MONTESSORI: AREAREKIN JOLASTEN

Egun on!!!

Gaurko lana arearekin jolastea izango da.
La tarea para hoy será jugar con arena. 

Baserriak sortuko ditugu....
Crearemos granjas....

Gazteluak egingo ditugu....
Haremos castillos....

Ea nork egiten duen handiena
A ver quien hace el más grande

Oso garrantzitsua:  beraiekin jolastu
Muy importante: Jugad con ellos

Ondo pasa eta bihar arte!!
Pasadlo bien y hasta mañana!!

ESKULANA: ARRAIN BIRZIKLATUAK

Kaixo, kaixoooo!!

Primerako eguraldia egiten du gaur gaurko eskulana egiteko.
Hace un tiempo estupendo para hacer la manualidad de hoy.

Beharko ditugun materialak / Materiales que vamos a necesitar:

Paperezko platerak / Platos de papel
Margoak / Pinturas
Guraizeak / Tijeras
Grapagailua / Grapadora

Errazago / Más fácil:

Beste eredu batzuk / Otros ejemplos:

Tapoiekin / Con tapones:

CDekin / Con CDs

Ondo pasa eta bete zuen etxeak koloretako arrainekin!!

Pasadlo bien y llenas vuestras casas de peces de colores!!

IPUINA: OKALTXOA

Astearte on!!!

Gaur Okaltxoren ipuina entzungo dugu.
Hoy escucharemos el cuento de Okaltxo

Zeinekin bizi zen Okaltxo??
Ze animali zaintzen zuen Okaltxok?
Zer gertatu zitzaion??

BEHIA

AHUNTZA

Egun ona izan!!

Qué paséis un buen día!!

ITSASOKO OLATUEK

Egunones bombones!!!

Itsasoko olatuek abestiarekin hasiko dugu astea.Ondo pasatzeaz gain itsasoko animaliak ikasiko ditugu.
Comenzaremos la semana con la canción de Itsasoko olatuek. Además de pasarlo bien aprenderemos los animales del mar.

Ze animali agertzen dira???

Ondo pasa eta bihar arte!!
Pasadlo bien y hasta mañana!!!

MARMOKA ESKULANA

Ostirala iritsi da!!!
Marmokaren abestia gustatu bazitzaizuen...ikusi egin dugun artelana!!! Gustatzen al zaizue?? Oso erraza da etxean egin nahi baduzue, guraldi kaxkar honekin planik hoberena!!!

ONDO PASA ASTEBURUAN

MONTESSORI: ZAPIAK TOLESTEN

EGUN ON!

Zer moduz zaudete? Gaurkoan Montessoriren bizitza praktikoa jarriko dugu martxan. Ariketa hauen bitartez motrizitatze fina eta konzentrazioa landuko ditugu. Forma geometrikoak ere pixkanaka barneratzen joango dira: triangelua, karratua, laulizuzena...

¿Qué tal estáis? Hoy vamos a poner en marcha la vida práctica de Montessori. Mediante estos ejercicios trabajaremos la motricidad fina y la concentración.También trabajamos de manera indirecta la geometría interiorizando formas como el triángulo, el cuadrado y el rectángulo.

Asko ikasi!!!

SAN FERMINAK

Kaixo denoi!!!

Aurtengo egoera ezberdin honekin San Ferminak beste era batean ospatu behar ditugu. Horretarako, entzierroko abestia jarri eta animatu denak entzierroa etxean egiten. Nor izango da zezena?

Este año toca celebrar San Fermín de otra manera por la situación que estamos viviendo. Subid el volumen y a correr. ¿quién hace de toro?

ERRALDOIAK ETA IPOTTAK

Egun on!!!

Gaurko goizean ipuin bat ikusi eta entzungo dugu soinuaren intentsitateak ezagutzeko, ea gustatzen zaizuen

Esta mañana vamos a ver y escuchar la intensidad del sonido mediante este cuento, a ver si os gusta. 

Eta orain...goazen abestera!!!
Y ahora...¡¡¡Vamos a cantar!!!

MARMOKA DANTZA

Astelehen on!!!

Egun triste honi argi pixka bat emango diogu Marmokaren dantzarekin. Animatu eta murgildu gaitezen ur azpian marmoken modura.
Vamos a darle un poco de luz a este día tristón con el baile de la medusa. Animaos y vamos a sumergirnos como las medusas

Hamar atzamar marmarka, hamar atzamar marmarka

MARMOKA!

Dirdirka eta dardarka, dirdirka eta dardarka

MARMOKA!

Saltoka ur azpian saltoka ez egin niri hozka.

Hamar atzamar marmarka

dirdirka eta dardarka 

MARMOKA!

IGERIKETA

Ostirala!!!!
Viernes!!!

Gaur igeriketa egingo dugu, baina ez uretan, ez, ez. Begira, begira.
Hoy vamos a nadar, pero no en el agua, no, no. Mirad, mirad.

Ta hemen bideotxo bat
Y aquí un pequeño video

Ondo pasa ta astelehenera arte!!
Pasadlo bien y hasta el lunes!!

ESKULANA: ITSASONTZIA

Egun on!!

Gaur eskulan batekin hasiko dugu eguna

Hoy empezaremos el día con una manualidad

Beharko ditugun materialak / Materiales que vamos a necesitar:

• Zuku brik bat / Un brik de zumo individual
• Paper orri bat / Una hoja de papel
• Brotxeta makiltxo bat / Un palillo de brocheta
• Zeloa / Celo

Hasteko gure brikaren zuloa zeloarekin tapatuko dugu. Jarraian, peperezko orri batekin gure ontziaren bela egingo dugu, hiruki formarekin. Gure bela margoekin edo pegatinekin apaindu dezakegu.

Para empezar taparemos el agujero del brick con celo. A continuación, haremos nuestra vela, en forma triangular, con una hoja de papel. Podemos decorar nuestra vela con pinturas o pegatinas.

Gero zelorekin edo kolarekin gure bela brotxeta makiltxoan itsatsiko dugu (bandera txiki bat jarri dezakegu gure mastilaren gainean).Bukatzeko, brotxeta makila belarekin brikan jarriko dugu bi aldeetatik zeharkatuz, sendo egon dadin.

Después pegaremos nuestra vela al palo de brocheta con un poco de celo o cola (podemos poner una pequeña banderita en lo alto de nuestro mastil). Para terminar, clavaremos el palillo con la vela en el brik atravesándolo por los dos lados para que esté firme.

Y ya tenemos nuestro barquito de vela listo para navegar!!

Eta jada gure belaontzia prest dugu nabigatzeko!!

Beste aukera batzuk / Otras opciones

Ondo pasa eta egun ona izan!!

Pasadlo bien y que tengáis un buen día!!

MONTESSORI: ALTXORRAREN BILA

Kaixoooo!!!

Gaur altxorraren bila jolastuko dugu, joku sentsorial polit bat!!
Hoy jugaremos a en busca del tesoro. un bonito juego sensorial!!

Altxorraren saskiak oso ohikoak dira Montessori metodoan
Las cestas de los tesoros son muy habituales en el método Montessori

Baina gaur ekartzen dizuena pixka bat berezia da
Pero la que os traigo hoy es un poco especial

Beharko ditugun materialak / Materiales que vamos a necesitar

• 2 bandeja / 2 bandejas
• Eskutatzeko altxorrak / Tesoros para esconder ( maskorrak, animaliak, conchas, animales...)
• Ura eta aparra / Agua y espuma

Bandeja batean jaboiarekin aparra sortuko dugu, eta hor gure "altxorrak" sartuko ditugu. Umeek altxorrak bilatu beharko dituzte eta beste bandeja batean utzi.

En una bandeja crearemos espuma con jabón, y ahí meteremos nuestros "tesoros". Los niños tendrán que encontrar los tesoros y dejarlos en otra bandeja.

Ondo pasa altxorra bilatzen!!

Pasarlo bien buscando el tesoro!!

Bihar arte Bonaparte!!!